Tu met la mention "En français sur youtube ( sous-titres)" mais il n'y a AUCUN SOUS-TITRES en FRANÇAIS. Et même en allant sur YouTube, ou en tripotant le bouton CC ou autre, je ne vois rien.
Merci, mais j'y ai été, et il n'y a que l'anglaise en SOUS-TITRES. Aucune autre langue.
En revanche, il y a l'option traduire (avec toutes les langues), mais là c'est une traduction très approximative, avec beaucoup d'erreurs, fondée sur la traduction depuis la reconnaissance audio anglais.
C'est de cela dont tu parle ? Parce-que dans ce cas, ce ne sont pas véritablement des sous-titres en français. ;)
Salut !
RépondreSupprimerTu met la mention "En français sur youtube ( sous-titres)" mais il n'y a AUCUN SOUS-TITRES en FRANÇAIS. Et même en allant sur YouTube, ou en tripotant le bouton CC ou autre, je ne vois rien.
Peux tu expliquer comment les voir ?
Salut,
SupprimerIl faut allée sur youtube ensuite sous-titres et mettre OUI et après sur choisir une langue...
Merci, mais j'y ai été, et il n'y a que l'anglaise en SOUS-TITRES. Aucune autre langue.
SupprimerEn revanche, il y a l'option traduire (avec toutes les langues), mais là c'est une traduction très approximative, avec beaucoup d'erreurs, fondée sur la traduction depuis la reconnaissance audio anglais.
C'est de cela dont tu parle ? Parce-que dans ce cas, ce ne sont pas véritablement des sous-titres en français. ;)
A+
Hello,
RépondreSupprimerOui elle est pas bien traduite. Mieux que sa que l'anglais :-)
Bonne soirée